أسماء بنات يهودية ومعانيها باللغة العربية , أسماء بنات إسرائيلية جديدة , أسماء إناث يهودية مميزة

أسماء بنات يهودية ومعانيها باللغة العربية , أسماء بنات إسرائيلية جديدة , أسماء إناث يهودية مميزة
أهلا وسهلا

نقدم لكم اسماء بنات يهوديات ومعانيها المختلفة باللغة العربية ، مجموعة مميزة من اسماء الفتيات الإسرائيليات.
كثير من الآباء والأمهات في حيرة من أمرهم في اختيار الأسماء الحديثة للفتيات ، خاصة مع زيادة وتعدد الأسماء الموجودة
من كل لغة ، تريد الأم دائمًا اختيار الاسم المعبر والجميل للفتاة. يريد البعض معرفة أسماء الفتيات اليهوديات ، فنقدم لكم بعض الأسماء العبرية للإناث ومعناها باللغة العربية.



أسماء بنات يهودية بحرف الألف

أدارا: اسم عبري يعني النبيلة، وهو واحد من الأسماء التي تمنح صاحبتها مزيد من الرقي والعلو.
أدفا: اسم علم عبري مؤنث، يحمل معني رقيق ويعني موجة صغيرة أو رقرقة الماء
أديفا: اسم علم عبري، يُطلق على الإناث، ويعني الكريمة أو السارة
أهافا: اسم يحمل معنى جميل، ويعني الحب
آريئيل او آريئيللا: لبؤة الله
أريللا: اسم علم مؤنث يعني ملاك و رسول ومبعوث
ألونا: هي شجرة البلوط
آميرا: هي الاسم المؤنث من أمير
أفيف أو (أبيب) أو أفيفا: ومعناه فصل الربيع
آرنونا: اسم علم مؤنث ويعني غدير أو جدول ماء ذو صوت جريان كالزئير.
أشيرا: اسم يطلق على الإناث، ويعني الفتاة الثرية او الغنية.
آفيئيلا: اسم علم مؤنث ديني، يعني الله هو أبي
آفيجال: تعني أبي هو الفرح والغبطة، أو فرحة أبي
آفيجيل او آبيجيل: هو اسم زوجة الملك داود
آفيطال:هو اسم زوجة الملك داود ومعناه ابو الطل اى الندى وهو الله
أفيا: الله هو أبي
أيالا او أييليت: يعني غزال أو أيل

أسماء بنات يهودية بحرف الباء

باشيع: تدليل باتيا
براخا: اسم يهودي يُطلق على الإناث ويعين بركة
بات عامي: تعني بنت قومى أو شعبى
براينديل: اسم علم مؤنث يعني سوداء الشعر سمراء
بيلها: اسم جارية يعقوب و معناه مرعبة او مزعجة او مرتعشة
بينا: تعني ذكاء، حنكة، فهم، حكمة
بات يام: من الأسماء المؤنثة التي تعني بنت اليم أو البحر
باتشيفاع: بنت سبع زوجة الملك داود
بات شير: اسم علم مؤنث يعني بنت الأغنية أو الأنشودة
بيرليه: من أسماء الإناث الجميلة التي تعني لؤلؤة
بات تسيون: بنت صهيون
بيهيرا: بهيرة أو ضوء وصفاء ولمعان
باتيل: ابنة الله
بيرورا أو بيروريت: اسم مميز يدل على صفات صاحبته، إذ يعني الفتاة النقية الخالصة، الصافية
بلوما: زهرة باليديشية
بوسمات: من الأسماء المؤنثة المميزة التي تحمل معنى مميز، إذ تعني عبق أو عبير
بازيت: من الأسماء المميزة التي تعني ذهب
بيليا: معجزة أو أعجوبة
بينينا: زوجة إيلكاناه و معناه لؤلؤة

أسماء بنات يهودية بحرف التاء

تالما أو تالميت: تل أو كثيب
تالمور: مكوم أو معطر
تال أور أو تالور: من أسماء الإناث التي تعني طل الصبح
تمار: اسم ابنة داود ومعناه شجرة التمر
تيحيا: تحيا أو عائشة أو حياة و بعث
تيهورا: طاهرة نقية
تيهيليا: تعني أغنية تسبيح
تيميما: تامة أو وفية
تيرزا: اسم يعني شجرة السرو
تيكفا: من الأسماء التي تعني أمل
تيروما: هبة او تقدمة وقربان
تيشورا: هبة أو منة
تيفارا أو تيفيريت: مجد أو جمال
تيمناع: هو اسم مكان فى إسرائيل
تيرتزا: اسم يعني مقبولة
تيفونا: من الأسماء التي تحمل معنى رقيق ومميز، إذ تعني مُحبة الطبيعة
توفا او توفات او توفيت: جيدة او طيبة
تزيبورا أو صفورة: زوجة موسى ومعناها عصفورة
تزيونا او تزيونيت: صهيونية او كاملة ممتازة
تزوفيا: مراقِبة و حارسة وهى الصورة اليديشية لصوفيا
تزفيا: اسم علم مؤنث يعني غزالة أو ظبية
تيفا: اسم يعني فتاة جيدة
تويبا: يمامة باليديشية

أسماء بنات يهودية بحرف الجيم

جافريئيللا أو جابريئيللا: الله هو قوتى وجبروتي
جال: اسم يعني موجة
جاليا: موجة الله
جامليئيلا: الشكل المؤنث من جامليئيل
جانيه: من الأسماء التي تعني جنة
جانيا: اسم يعني جنة الله
جايورا: وادى النور
جيفين: الخمر أو العنب
جرشونا (الشكل المؤنث من جرشون وهو ابن لاوى)
جيولا: اسم مميز يعني الخلاص والنجاة
جيفيرات: سيدة أو ملكة
جيبورا: قوية أو بطلة
جيلاه: غبطة وفرح
جيلادا: التل هو شاهدى او الغبطة والفرح للأبد
جيتيل: اسم علم مؤنث يعني فتاة جيدة وطيبة
جلوكيه: الحظ السعيد والطالع الحسن
جلوكيل: تدليل اسم جلوكيه
جولدا، أو جولدي: ذهب باليديشية
جيلي: غبطتي وبهجتي وفرحي
جيناه: جنة
جيتيت: عصر الخمر
جيفواه: اسم يعني التل أو المكان العالي

أسماء بنات يهودية بحرف الحاء

حيسيد: اسم علم مؤنث رحمة

أسماء بنات يهودية بحرف الخاء

خاجيت: اسم علم مؤنث يعني عيد أو احتفال
خايا: حية على قيد الحياة عائشة
خافا: اسم مميز يعني حواء
خيمدا: اسم يُطلق على الإناث يعني مرغوبة أو فاتنة
خاجيا: احتفال أو عيد الله
خافيفا: حبيبة أو محبوبة
خانا (اسم أم صموئيل ): كريمة فضيلة محسنة رحيمة منة
خارنا: من السلافية وهى باليديشية معناها ظلمة أو مكان مظلم داكن

أسماء بنات يهودية بحرف العين

عيزرائيلا (عزرائيلا) أو عزريئيلا: اسم يهودي ديني يعني الله هو عوني
عوزيئيلا أو عوزيئيللا: اسم يعني قوة الله
عنبال: اسم يعني لسان الجرس
عيريت: من أسماء الإناث المميزة التي تعني النرجس البري
عوزا أو عوزيت: من الأسماء التي تحمل معنًا مميزًا، إذ تعني قوة
عوزيئيلا أو عوزيئيللا: كلا الاسمين يحملان معنى جميل، ومعناهما قوة الله

أسماء بنات يهودية بحرف الفاء

فايجال: طائر أو عصفورة باليديشية
فروما: تقية أو تقي باليديشية
فريدي: فرح أو سرور وغبطة باليديشية
فيريد او فاردا او فارديت: من أسماء البنات اليهودية الجميلة، فهو يعني وردة
فارديا: وردة الله
فيلفيلا: مؤنث الاسم اليديشى فيلفيل و معناه ذئب

أسماء بنات يهودية بحرف الراء

راحيل: زوجة يعقوب ومعناه نعجة رمز للنقاء
راما او راميت: عالية سامية
رايسا: وردة باليديشية
رايسيل: تدليل رايسا
راني: أغنيتي
رانيت، أو رونيت: اغنية و غبطة و فرح
رانيا: أغنية الله
رينا أو رينات: غبطة وفرح
ريشونا: الاولى
رفكا او ربيكا او رفقة: زوجة اسحق ومعناه ربطة
روما أو روميما: الاعالى والمرتفعات او عالية وسامية
رونيا او رونيئيل: اسم يُطلق على الإناث يعني أغنية الله
راينا: اسم علم مؤنث يعني الفتاة النقية الطاهرة باليديشية
روتيم: معناه يربط او يقيد وهو اسم نبات فى جنوبى اسرائيل
راعوث: يعني المعروفة فى الكتاب المقدس
ريفا : تدليل رفقة
روشيل: تدليل يديشى لراشيل
رافيتال او ريفيتال: كوثر من الطل
راز: سر
رينانا: من أسماء البنات اليهودية التي تحمل معنى يبعث على الفرحة والتفاؤل، لأنه يعني فرح أو غبطة، أو أغنية
رازيئيل او رازيئيلا: سرى هو الله
ريفائيلا: الله قد شفاه وعالجه
ريوت: صداقة أو صديقة
رأوبينا أو ريوفينا: الصورة المؤنثة من ريوفين او رأوبين
ريفيفا أو ريفيف: مطر أو ندى

أسماء بنات يهودية بحرف الزاي

زاهافا أو زاهافيت: ذهب
زاكيا: من أسماء الإناث المميزة التي تعني الفتاة النقية الزكية المشرقة
زيهافا او زيهافيت: ذهب
زيفا: يعني ذئبة
زيلدا: معناها الحظ فى اليديشية
زميرا: اسم علم مؤنث يعني أغنية أو مزمور
زيمرا: اسم يعني أغنية تسبيح
زيفا أو زيفيت: جلال أو بهاء
زوهار: نور او بريق ولمعان وتلالؤ
زلوتا: اسم يعني ذهبية باليديشية
زوسا: اسم علم مؤنث يعني حلوة باليديشية

أسماء بنات يهودية بحرف السين

سارا: هو اسم زوجة إبراهيم، ومعناه نبيلة أو أميرة
ساريت: تدليل اسم سارة
ساراى: هو الاسم الأصلى لسارة فى الكتاب المقدس
سيجولا: اسم علم مؤنث يعني الكنز أو الشيء النفيس غالي القيمة والثمن، أو بنفسج
سيجال أو سيجاليت أو سيجاليا: كنز
سمحة أو سمحيت او سمحونة: غبطة وفرح (سماح وسميحة)
سيما: كنز أو خبيئة
سيفان (شباط): اسم شهر “شباط” بالعبري، و معناه فصل أو وقت أو موسم
سيسيل: اسم يعني حلوة او حلوات باليديشية
سمدار: اسم علم مؤنث برعم
سوري: الصورة اليديشية من سارة

أسماء بنات يهودية بحرف الشين

شاحار أو شاهار: فجر أو سحر
شاكيد: اسم يعني لوزة
شاني: يعني حمراء
شاينا أو شينا: اسم يعني جميلة باليديشية
شالفا: اسم علم مؤنث يحمل معنى رقيق، يعني هادية أو صفاء
شاميرا:حامية أو حارسة
شارون أو شارونا أو شارونيت: اسم موضع بإسرائيل
شاولا: الصورة المؤنثة من شاول
شيلي: يعني مِلكِى
شيليا: اسم يعني الله ملكي أو ما عند الله لي
شيرئيل: اسم يعني أغنية الله
شيفرا: هو اسم القابلة التى عصت اوامر فرعون لقتل الرضع اليهود و معناها جميلة
شوشانا: وردة أو سوسنة
شيمرا أو شيمات او شيمريت: محروسة أو محمية
شير أو شيرا: اسم يعني أغنية أو شِعر
شلوميت: اسم علم مؤنث يعني الفتاة المسالمة
شيران: اسم علم مؤنث يهودي يعني أغنية سعيدة أو قصيدة وموال
شيبرينتزا أو شبرنتزي: هي الصورة الأخرى للاسم اللاتينى “اسبيرانزا”، الذي يعني أمل
شبرينتزل: تدليل شبرينتزا و شبرينتزى
شيرلي: اسم يعني لدىَّ أغنية
شمويلا: الصورة المؤنثة من شمويل

أسماء بنات يهودية بحرف الكاف

كارميلا أو كارميليت أو كارميئيلا أو كارميت أو كارميا: اسم علم مؤنث يعني كرمة أو نبتة بستان
كارنيا: من الأسماء اليهودية المؤنثة التي تعني قرن أو صور الله

أسماء بنات يهودية بحرف الدال

داليا: من الأسماء المؤنثة التي تعني زهرة
دارا: حكمة أو حكمت وشفقة
دانا: اسم يعني قاضية
دافيدا: الاسم المؤنث من داود
داليت: معناه فرع أو غصن، وربما يعني تفجّر الماء.
ديتزا: اسم علم مؤنث يعني الغبطة والفرح
دانيئيللا أو دانيت أو دانيتا: اسم يعني الله هو دياني
دانيا: دينونة أو حكم الله
داسى أو دسِّي: تدليل هداسا و معناه نبات الآس
دينا (ديناه): اسم بنت يعقوب ومعناه الدينونة
ديرورا: الحرية أو طائر الخطاف
ديفيرا: الحرم المقدس للهيكل فى أورشليم
دورونا: من الأسماء التي تحمل معنى جميل، لأنها تعني الهدية أو العطية أو الهبة.

أسماء بنات يهودية بحرف العين

عيدن: تعني جنة عدن
عادي:جوهرة أو حلية
عاديئيلا أو عيديا: اسم علم يعني حلية الله
عادينا: اسم يعني لطيفة

أسماء بنات يهودية بحرف الهاء

هاداس او هاداسا: الاسم العبرى لاستير بطل قصة البيوريم
هاريلا: تعني جبل الله
هالليل أو هالليلا: ثناء و مديح لله أى تهليل
حاناه: هو اسم أم صموئيل، و معناه كريمة ورحيمة و حنون ورئيفة
هافا: وتعني حواء
هينا: الصورة اليديشية من هاناه
هيندا: صورة أخرى يديشية لهاناه
هيندل: تدليل يديشى لهاناه
هينى أو هينييى: صورة ثالثة ورابعة يديشية لهاناه
هيد: وتعني صدى، وهو اسم يمكن تسميته للمؤنث ومذكر
هيديا: صوت أو صدى الله
هيروت: اسم علم مؤنث مميز ويعني حرية
هرتزيلا او هرتزيليا: هي الصورة المؤنثة من هرتزل
هيلا: وتعني تسبيح أو ثناء ومديح لله
هيلليلا: هي الصورة المؤنثة من هيلليل و معناه تسبيح وثناء
هوديا: اسم يعني سبحوا الله
هوديه: الصورة اليديشية لهداسا
هوديل: تدليل يديشي لهداسا
هوديس:صورة يديشية ليهوديت

أسماء بنات يهودية بحرف اللام

لياه: هو اسم زوجة يعقوب
ليلى أو ليلاه أو ليلا: وهو يُكتب بأكثر من طريقة ويعني الليل
ليفانا: تعني قمر أو بيضاء، وهي تُقابل اسم لُبنى في اللغة العربية.
ليفيا: لبؤة الله
ليام: وتعني لدىَّ شعب (لى أمة)
ليفونا: لبان البخور و سمى بذلك لبياضه
لي: معناه لي أنا
ليلاك: اسم زهرة الليلك، وهو من أصل فارسي
ليات: وتعني أنتِ لي
ليبي: وتعني حبيب أو حبيبي أو قلبي
ليفيا: اسم يعني تاج
ليورا أو ليور أو ليوريت: لي نور
ليتال: لي طل أو ندى
ليفنا او ليفنات: وتعني بيضاء
ليا: لي الله
ليبا: وتعني حبيبة أو محبوبة باليديشية

أسماء بنات يهودية بحرف الميم

ميهيرا: سريعة مليئة بالطاقة
مائيرا او مييرا: نور
ميروما: سامية أو نبيلة
ميجدانا: تعني هدية
موران: معلمة
ميخائيلا او ميكائيلا: الصورة المؤنثة من ميخائيل و معناه “من ذا الذى كمثل الله؟”
ميخال أو ميكال: ابنة الملك طالوت او شاول و معناه غدير
ميريت: وتعني الخمر الحلوة
ميكا: صورة مقتضبة من ميكال
ميجدا: هبة أو هدية أو شئ مختار
ميريام : نبية ومترنمة منشدة
ميلي: معناه “من ذا الذى كمثلي؟”
مينوحا: صفاء وهدوء
مارني: تعني ابتهاج
ميرابي أو ميراف: كوثر

أسماء بنات يهودية بحرف النون

ناعما: سارة بهيجة
ناعومى: حماة راعوث
ناتانيا: هبة الله
ناهال: وتعني نهر
نيحاما: راحة و سلوان
نيديفا: كريمة
نيسيا: وتعني معجزة الله
نيتا: هو اسم نبات
نيتانا أو نيتانيا: هبة او هبة الله
نوى أو نويا: تعني جميلة
نيريت: زهرة
نيتزان: برعم الزهرة
نوريت: نبات ذو زهور صفراء وحمراء شائع فى إسرائيل
نوعا: امرأة ورد اسمها فى الكتاب المقدس و معناه متحركة.

أسماء بنات يهودية بحرف الياء

يافا أو يافيت: وتعني جميلة
يمينا: وتعني اليد اليمنى، وهي إشارة للقوة والبركة
ياسمينا أو ياسمين: اسم الزهرة التى من العائلة الزيتونية و هو اسم الزهرة بالفارسية
يديدا: وتعين صَديقة
يترا: وهي الصورة المؤنثة من يترو أو يثرون ومعناه الثروات و الثراء
يوانا أو جوانا: يعني الله قد استجاب
يوئيلا: الصورة المؤنثة من يوئيل و معناه الله يريد ويشاء
ياردينا :معناه يجرى ويهبط ويتدفق ونَهَر ياردينا هو نهر الأردن
يوخانا أو جوهانا:تعني لله كريم حَنَّان
يعرا أو يعريت: ويعني غابة
يعئيلا أو يعلا : هي مشتقات من يائيل و معناه عنز الجبل
يائيرا: وتعني مضيئة وهاجة
ياكينا: اسم مؤنث اسم ياكين ومعناه يقيم او ينشئ ويؤسس وهو ابن شاول
ياكيرا: وتعني نفيسة قيمة ثمينة
ياردينا: معناه اردنة او جوردانا
يام او ياما او ياميت: وتعني بحر
ياركونا: الصورة المؤنثة من ياركون، و معناه أخضر
ياردينيا: معناها جنة الله
يحيئيلا: وتعني الحياة لله
يارونا: ومعناه أغنية